WordPress Installation

1.) Vor einem Update (aktuell 2.9.1) unbedingt qTranslate checken, ob eine zum WordPress-Update angepasste Plugin-Version existiert. Ansonsten können Probleme beim Abspeichern der Beiträge entstehen.

2.) Ich verwende ausschließlich die jeweils aktuelle WordPress-Version in der DE-Edition von wordpress-deutschland.org

3.) Seit einigen Versionen lässt sich die Größe der Avatar-Bilder bei Kommentaren nicht mehr im Administration-Menü von WordPress ändern. Daher ist für eine andere Foto-Größe ein Eingriff ebenfalls in der Datei wp-includes/comment-template.php ab Zeile 1324 (WP-Version 2.9.1) notwendig:

1324
1325
1326
1327

/* AENDERUNG */
	$defaults = array('walker' => null, 'max_depth' => '', 'style' => 'ul', 'callback' => null, 'end-callback' => null, 'type' => 'all',
		'page' => '', 'per_page' => '', 'avatar_size' => 55, 'reverse_top_level' => null, 'reverse_children' => '');
/* AENDERUNG ENDE */

qTranslate – Plugin

Wie bereits oben beim Version-Update von WordPress erwähnt, ist für den einwandfreien Betrieb die zur WordPress-Version passende qTranslate-Version erforderlich. Ab Version 2.5.3 wurde für den „Sprachwähler“ die ID qtrans_language_chooser in die gleichnamige Class umgewandelt. Dadurch wurde eine Änderung im Theme-Stylesheet für qtrans_language_chooser ( . statt #) notwendig. Ansonsten sind keine weiteren Anpassungen durchzuführen.

Floatbox Plus – Plugin

Das Plugin Floatbox Plus benötigt das JavaScript floatbox, die Verwendung der „Floatbox“ ist mittlerweile leider kostenpflichtig. Änderungen sind keine notwendig, allerdings wird der Bildzähler in Englisch (noch) nicht richtig angezeigt.

Google XML Sitemaps – Plugin

Das Plugin Google XML Sitemaps muss zu den zusätzlichen Einträgen für englische Artikel erst “überredet” werden.
Die Änderungen zur Aufnahme der englischsprachigen Beiträge und Seiten sind in dem Beitrag qTranslate: Anpassungen für Google XML Sitemaps ausführlich beschrieben.

Microkid’s Related Posts Version 2.5

Nur eine kleine Änderung in der Datei microkids-related-posts.php (Zeile 330) ist notwendig, um Microkid’s Related Posts fit für qTranslate zu machen:

330
331
332
333

foreach( $related_posts as $related_post  ) {
/* AENDERUNG alte Zeile: $output .= "<li><a href="".get_permalink( $related_post->ID )."">".$related_post->post_title."</a></li>\n"; */
$output .= "<li><a href="".get_permalink( $related_post->ID )."">". get_the_title( $related_post->ID ) ."</a></li>\n";
}