Seit geraumer Zeit wurde die Darstellung der Kommentare in WordPress völlig neu gestaltet. Berücksichtigt man diese neue Kommentarfunktion in seinem Theme, erhält man durch das Mehrsprachen-Plugin qTranslate eine falsche Darstellung des Zeitpunkts, wann ein Kommentar erstellt wurde.
Abhilfe schafft eine Änderung in den Quelldateien der aktuellen WordPress Version.
Konkret bedarf es einer Erweiterung im Quelltext der Datei „comment-template.php“ im Ordner „wp-includes“. Wie unten dargestellt wird im DIV, welches die Kommentar-Metadaten anzeigt, der Anzeige-Code geändert (ab Zeile 1270 in der WordPress-Version 2.8.6):
1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 | <?php /* AENDERUNG */?> <div class="comment-meta commentmetadata"> <a href="<?php echo htmlspecialchars( get_comment_link( $comment->comment_ID ) ) ?>"> <?php echo get_comment_date('l, j.F Y') . " - " . get_comment_time('H:i') ; ?> </a> <?php edit_comment_link(__('(Edit)'),' ','') ?></div> <?php /* AENDERUNG ENDE */?> <?php comment_text() ?> |
und was kann man da gegen jetzt tun?